Campanha “Fale Errado, fale em Português”

Se você está cansado de olhar nas vitrines “SALE” ou “OFF”, ao invés de Liquidação e Descontos... Se você tem dificuldade de entender os informativos imobiliários, em que constam espaços denominados como “WEB SPACE” , “LOUNGE TEEN”, “FITNESS CENTER”, “KIDS PLACE” e o escambau... Se você está de cara de andar pelo Xópim e ter a nítida impressão de que está nos Esteites quando só vê ao seu redor nomes de lojas, cartazes e filmes com nomes estrangeiros, enfim, praticamente tudo em outra língua... bem vindo ao clube!

Você não está sozinho, una-se a nós e faça a sua parte!
Nós do grupo “Sou Brasileiro, Mané!” estamos lançando a campanha “Fale Errado, fale em Português” visando a desmoralização dos estabelecimentos/instituições/pessoas que adquiriram o péssimo hábito de se comunicar em inglês*.

*O grupo combate o uso indiscriminado de termos estrangeiros, focando principalmente no inglês, que é o idioma preferido dos Wannabes, mas não se restringe só a ele.

Mais conhecidos como Wannabes (tradução literal: “Quero ser” uma alusão ao “querer ser” estrangeiro e não brasileiro – e aqui chamaremos de Uanabís), esse grupo tem contribuído para diversos males modernos, entre eles o empobrecimento da língua portuguesa - ao introduzir estrangeirismos* ao nosso vocabulário, o estresse causado àqueles que não dominam estes idiomas e se veem (é sem acento! É sem acento!) marginalizados e sem acesso às informações, e ao surgimento de uma terceira língua, que não é português, nem inglês, nem nada, mas é onde queremos chegar.

*Estrangeirismo é o uso de palavra, expressão ou construção estrangeira que não tenha equivalente vernácula em nossa língua.

Usemos como exemplo o diálogo entre um conhecido meu e o motorista de táxi que o conduzia pelo Rio de Janeiro.

- Bom dia, nos leve ao hotel Sheraton, por favor.
- Como?
- Hotel SHERATON, por favor, ali próximo a entrada da Rocinha.
- Não senhor, não tem nenhum hotel com esse nome por ali... o senhor tem certeza?
- Meu amigo, nós temos uma reserva, por favor AO SHERATON!!
- Olha senhor, eu moro aqui há 35 anos... e ali onde o senhor quer ir, só tem o hotel Xeratão.
- ... (pausa dramática)
- não sei se...
- Ah... Xeratão! Desculpe é esse mesmo.

O glorioso motorista, sem saber, já é automaticamente um membro de destaque do grupo “Sou Brasileiro, Mané”. Ele registrou seu protesto contra os estrangeirismos de maneira simples e pacífica.

Senhoras e senhores, lhes apresento o primeiro mandamento do grupo:
"Pronunciarás os estrangeirismos, como se em português fosse"

E você, já desmoralizou um uanabí hoje?